Por Bruno Bartulitch (publicado originalmente em www.yogasp.com.br )
Continuando a reflexão da semana passada: Por que os mantras são feitos em sânscrito?
Lembro-me de ter participado, a título de investigação experiencial, de um retiro budista sob os auspícios de Chagdud Rinponche em 2001, em Florianópolis.
Percebi que haviam mantras em tibetano e mantras em sânscrito. Quando tive a oportunidade, perguntei pessoalmente ao Tulku, porque fazer mantras em línguas estrangeiras e não em português, uma vez que eu não entendia nada de sânscrito, nem de tibetano…
Muitos alunos nos questionam sobre o porquê dos mantras. O artigo que publicamos aqui, escrito por nosso amigo e também professor de yoga Bruno Bartulitch, ajuda a refletir sobre a função dos mantras, além de esclarecer um dos principais mal-entendidos que assola os iniciantes: Seriam os mantras a prova de que o yoga é uma religião? Não!